KJMILUをご利用いただき、誠にありがとうございます。

KJにも新規メンバー様が続々登場し、活気がでてきました！
国の壁、言葉の壁を越え、交流することができる
そんな素敵な場所が『KJ- MILU』でございます＾＾

KJでは自動翻訳機能を使ってチャットをすることができます。
しかし自動翻訳も完全な機能ではございません；；
きちんと翻訳されない場合もございます。
そして日韓の文化の違い･･･
何気ない一言が、お互いの国のイメージになるかも･･･

そこでKJで交流をするときの注意点を説明いたします＾＾

========================================================================

▼チャットをするときの注意点

・KJでチャットをするときは、標準語を使ってください！
　-標準語を使わないと、正しく翻訳されず、言葉が伝わらない場合がございます;;
　　標準語をつかい、わかりやすい言葉で話しかけましょう♪

・漢字・分かち書きを使いましょう！
　-漢字をなるべく多く使うと、より正確に翻訳されます。
　　韓国語の場合は、分かち書きに気をつけると、より正確に翻訳されます♪

・「点」「丸」を文章の中間、最後にきちんとつけましょう
　-「、」や「。」を文章の途中、最後につけますと、より正確に翻訳されます。

▼交流をするときの注意点

・文化の違いを理解しましょう♪
　-例えば、突然年齢を聞かれたり、何の仕事をやっているかを聞かれたりするかもしれません。
　　韓国では、仲良くなるために、まず相手の年齢を尋ねます。
　　文化の違いかもしれませんが、仲良くなりたいからこその行動です＾＾
　　しかしそれは日本では、失礼な質問と受け取られる場合が･･･
　　
　　これは一つの例ですが、会話をしていくと、さまざまな文化の違いが見えてきます。
　　言葉の壁を越え、文化の壁を越える！
　　相手の国の文化を理解してこその日韓交流です
　　たくさん話をして交流を深めていってくださいね＾＾

========================================================================

『KJ-MILU』では皆様にもっと交流をしてもらうため、
GM,GAが皆様をご案内をいたします＾＾

■KJサーバーでは皆様により楽しんでいただくため、様々なベントをご用意しております。

・KJ専用掲示板よりイベント告知を見ることができます。
　-KJで開催されるイベント内容・開催日時・時間などを
　 コミュニティ⇒掲示板⇒KJ専用掲示板より見ることができます。
　 イベントがいつ開催されるか、是非チェックしてくださいね＾＾ 

■GA,GMが皆様をご案内いたします＾＾

・『KJ-MILU』内にはGA,GMと呼ばれる『KJ-MILU』運営チームがinしております！
　24時間いるわけではございませんが；；
　『KJ-MILU』をご利用の際、困ったことや疑問に思ったことなどありましたら、
　気軽に声をかけてください＾＾
　※イベントもGA,GMが進行しております＾＾

========================================================================

皆様、『KJ-MILU』にて、是非多くのお友達を作っていただき
交流の輪を広めていきましょう＾＾
国境を超えた交流、この感動をより多くの方に！

『KJ-MILU』運営チーム