ID保存    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<注意事項>KJ-MILU チャット注意事項 に関するお知らせ 2009-03-11 16:52:16

いつもご利用ありがとうございます。
KJ-MILU運営チームです。

KJ-MILUでは、日本人と韓国人の利用者が、言語の障壁を感じることなく、
リアルタイムで自由な会話を楽しむことができる「日韓同時翻訳システム」を搭載しております。

しかし、この翻訳システムも、性能が完全なものではなく、利用者様の使い方次第で、
日本語を、より正確に、相手へ伝えることが出来るようになるとともに、
使い方を謝れば、相手へ正しい言葉を伝えることが出来ず、コミュニケーションを楽しむことが難しいものとなります。

お互いの言語を尊重し、より分かりやすく話をしていけるよう、
KJMILUをご利用の際には、 以下の事項を守ってください。

・なるべく正しい言葉、共通語を使ってください。(相手への思いやりを忘れず、正しく、きれいな言葉を使ってください。)
・チャットは、自動翻訳システムを介することになるので、円滑な意思疎通を図るために共通語を使用してください。
・相手が不快感を感じるような言動は、禁止されています。
・ 相手の感情を刺激したり、汚い言葉やスラングを使わないでください。
・同じデータを何度も掲載することや、相手に嫌悪感を抱かせるデータ(写真等)の掲載を禁じます。
・タグを使い、相手に嫌悪感を抱かせるデータ(写真等)を掲載することを禁じます。
・個人的もしくは営利目的にチャットを使用することを禁じます。
・チャット利用の時, 個人的もしくは営利目的にKJMILUを使用することを禁じます。
・他のゲスト様もしくは第3者を不愉快にさせる行動を禁じます。
・他のゲスト様へのストーカー行為、いじめ、セクハラ等、相手を不愉快にさせるような行動を禁じます。


以上、ご確認のほど、宜しくお願い申し上げます。
KJ-MILU運営チーム